MM 2021년 2월 호가 발행되었습니다.

머리말: 내일을 준비하자!

2021년으로 해가 바뀐다고 모든 문제가 갑자기 없어지지 않는다. 그럼에도 불구하고 새해를 새롭게 시작해야 할 충분한 이유가 있다.

MM 2021년 2월호 표지

우리는 수정 구슬을 가지고 있지 않고 미래를 볼 수도 없지만 감히 예측은 할 수는 있다. 세상은 2021년에도 끝나지 않을 것이다. 우리는 할리우드 영화에서나 볼만한 글로벌 팬데믹의 우울한 상황에 처해 있지만 이것 또한 극복할 수 있을 것이다. 기록적인 짧은 시간에 백신을 개발한 것도 우리가 무엇을 할 수 있는지 보여준 사례이다. 우리는 이번 위기를 극복할 수 있을 것이다.

우리에게 당면한 과제 가운데 하나는 Covid-19가 언제 끝나는지 그 시기를 알지 못하더라도, 코로나 이후를 위한 계획을 세워야 한다. 새해를 시작해야 할 이유가 충분하다. 백신 개발, 경제 회복, 인공 지능 새로운 미국 등 긍정적인 이유는 이어지는 8페이지에서 확인할 수 있다. 우리는 과거의 세계로 돌아갈 수 없다. 내일의 세계를 위해 지금 노력해야 한다. 이는 사회적 수준뿐만 아니라 전문가 수준으로, 이를 산업 수준에도 적용하는 것이다.

베네딕트 호프만 (Benedikt Hofmann) MM 수석 에디터

본문 목차

1 머리말: 내일을 준비하자!

6 해외 동향: 코로나 위기가 경제와 사회에 미친 영향

8 해외 동향: 아프리카도 회복이 필요하다.

16 인더스트리 4.0과 마하 측정 기술

20 산업 현장에서 AC 전류가 DC 전류로 변환되고 있다

24 컴포넌트들이 슬림해지고 있다

28 제조 현장의 직류 전류 도입

32 직류 전류가 옥상 태양광에서 사내 소켓으로

36 직류 전류의 득과 실

38 러닝 팩토리가 인더스트리 4.0을 위한 차세대 교육을 지원한다

40 코봇과 머신비전 시스템

44 스마트 팩토리의 머신비전

48 안전 장치는 반복 검사가 필수이다

52 정시 납품을 위한 Güdel의 3D 플랜트 시뮬레이션

56 주문에서 제조까지 지원하는 Autoform 판금 가공 소프트웨어

60 Bürkert의 용접 로봇 냉각 시스템

64 전기자동차 배터리 레이저 용접 솔루션

68 수 천 톤에 이르는 핵융합 원자로를 위한 전자빔 용접

72 항공 우주 부품 정밀 제작

76 해외 / 국내 소식 및 동향

86 신제품 안내

92 독일 및 국내전시회 일정