MM 2020년 11월호가 발행되었습니다.

이제 주목할 수 있는 새로운 무대가 필요하다!

베네딕트 호프만(Benedikt Hofmann): MM MaschinenMarkt 수석 에디터

MM 2020년 11월호

혁신에는 관심이 필요하다! MM은 Industrial Outlook을 통해 전 세계 산업을 전망할 수 있는 새로운 장을 제공하고자 한다.

등장할 수 있는 무대가 마련되어야 관심을 끌 수 있다. 이러한 사실은 인류 역사를 통해 조명해 왔으며, 여기에서 필요한 무대는 정치적 연설을 위한 고대의 원형 극장이나 영국의 상징적 무대인 목재 ‘비누 상자’가 상징이 되고 있다.

만약 무대가 없다고 가정한다면 무언가 새로운 것이 필요하게 될 것이다. 지금 올해의 노벨상 수상자가 발표되고 있다. 하지만 이 노벨상 수상자 발표가 다른 미디어 홍수로 인해 파묻히고 있어 애석하게 생각한다. 노벨상 수상자 발표는 인류를 발전시키기 위해, 좋은 방향으로 세상을 이끌기 위해, 평소에는 잘 드러나지 않는 선도적인 인물들을 조명하기 위해 진행하는 몇 안 되는 행사이기 때문이다. 하지만 우리 주변에서도 이러한 현상을 흔하게 접할 수 있다. 산업 박람회는 이러한 혁신적인 제품을 소개하는 무대 가운데 하나이지만, 올해는 글로벌 팬데믹으로 인해 이러한 박람회들이 계속 연기되거나 취소되고 있어 우리를 슬프게 한다. 이에 MM은 Vogel Communications Group의 여러 편집부와 협의하여, 다양한 산업 분야의 최신 솔루션을 제공하기 위해, 새로운 방안으로 국제 산업 신문인 “Industrial Outlook”을 구상하였다. 현재 이 Industrial Outlook이 마무리 단계에 접어들고 있어 고무적이다. 이제 얼마 지나지 않아 새로운 무대가 등장하게 될 것이다.

11월호 본문 목차

1 이제 주목할 수 있는 새로운 무대가 필요하다!

6 기계 제조업 분야 파산 현황

8 프랑스 뮐루즈 BE 4.0 박람회

10 엔지니어링을 변화시키는 증강 현실

14 미래 지향적인 생산 현장 디자인

22 생각하는 공장을 꿈꾸다

28 위기 극복을 위해서 자기 최적화와 적응력을 갖춰야 한다

32 로봇과 구동 기술이 만나다

36 트위니의 TARP (Twinny Autonomous Robot Platform, 자율 주행 로봇 플랫폼)

40 유연한 생산 절차를 책임지는 Agile Robots

42 카본 섬유 블랭크를 적재하는 로봇

46 로봇은 AI을 통해 더 많은 것을 수행할 수 있다

48 두꺼운 판재를 뚫는 YASKAWA 파워 패키지

52 부드럽고 섬세한 물체를 잡기 위한 진공 기반 소프트 그리퍼

56 운동학적 역량을 높이는 RINGSPANN의 FB/FBF 시리즈

60 협업 로봇 위해 경량화한 Schaeffler의 RTWH 기어 박스

62 로봇이 전체 근무조 작업을 무인화로 대체할 수 있다

64 새로운 차원의 Bin picking

68 신체적으로 힘든 작업을 완화시키는 Comau 외골격 로봇

70 이미지 처리 센서가 코봇을 제어한다

72 하드 스톱이 기어 손상의 원인은 아니다

76 해외 / 국내 소식 및 동향

90 신제품 안내

96 독일 및 국내전시회 일정